迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

Hello~這裡是Jenny

今天想來跟大家分享一下昨天播出的Wanna One Go中

他們填詞或討論音樂內容的一些過程中，一些我很喜歡的詞句。

<放張防雷照ＸＤ　怕雷到還沒看團綜又不想被爆雷的>

這次Nell前輩給Lean On Me組的作業是以回憶為題填詞

因此他們三人回到以前的舊宿舍，試著回憶過去（真是回憶殺阿

以下是他們三人的填詞節錄和翻譯（節目中有播出的部分）

成雲

지금 흘러가고 있는 꿈같은 행복속에도

바람과 함께 사라질 것 같은 구름이 되어도

함께 보냈던 소중한 하루들 기억할게요

언젠간 추억이 될 지금 이 시간도 고마워요 그대

잊지 마요 그대 잊지 마요 그대

어제와 오늘 내일도 잊지 마요 그대

在此刻也持續在流逝的　夢一般的幸福中也

即使成為隨風逝去的雲朵

我也會記住和你一起度過的珍貴的每一天

總有一天會變成回憶的此刻也要謝謝你

請你別忘記　請你別忘記

經過昨日和今日，到了明日也，請你別忘記

智聖

너와 함께한 시간 언젠가 그 흔적 속에서 

조용한 방안 티비 앞 늘 있던 저 사긴 속에서

나를 재우던 너의 따뜻한 그 목소리에서

나는 알아 네가 나에게 줬던 우리의 시간 속에 나를

시간 속에 너를 그 날을 보낸 우리의 시간 속에 나를

與你在一起的時間　總有一天會在這些痕跡裡

一直在那安靜的房裡　電視旁的那張照片中

哄我入睡的你溫暖的聲音中

我是明白的　在你給我的這段時間內

將你在這段時間內　一同度過那一天的我們的時間

旼炫

많은 시간이 흘러 서로에게 잊혀진대도

모든 게 끝나 버릴 것 같았던 그 순간에도 늘

끝을 맺기엔 너무 아름다웠던 우리였기에

너와 다시 한번 더 웃을 수 있는 날이 오길 기다려

알면서도 분명 모르겠조 우린

함께한 날들 넘어서 눈부시게 멀리

即使經過許多日子　彼此已經互相遺忘

彷彿全都即將結束的那瞬間也　一直

因為即將結束　因為是過於美麗的我們

會期盼著能與你再次展露笑容的那天

我們明明清楚知道　卻又根本不懂

在一起的日子後　會在耀眼的未來綻放

另外一組是跟Heize女神的The Heal組

這組沒有自己填詞，但是在跟才女女神討論的過程中

也是講了很讓人感動的話

我就也把它節錄出來了

邕在旅行途中講出一句종착역이자 시작역이다.（既是終點站，也是起始站。）

這句剛好和Heize這次製作的理念相對應到！

只能說這個小隊分配真的是很適合呀～

Heize女神給的主題是"沙漏"

創作理念是當沙漏倒過來

時間就開始不斷倒數著，就跟Wanna One本身限定團的概念一樣

但是當沙子全部流完後，再倒過來的話，又是一個新的開始。

以下內容是邕跟輝聽了Heize女神解釋之後，給予的回應

聖祐

그대로 있고 흘러 흘러 사라지는 시간들이 아닌

함께한 모두 시간들이 추억으로 남고

추억 하나하나가 모여 다시 큰 의미가 되는 워너원

모래시계 하나로 다 표현할 수 있는 것 같다.

是一直維持在那　並非一點一點流逝就會消失的時間

在一起的所有時間，都會變成回憶保留下來

累積著一點一點的回憶，而成為具有意義的Wanna One

這一個沙漏，好像就可以表達出這一切。

大輝

모래시계를 눕히면 모래가 안 흘러가요

모래시계처럼 너무 힘들 땐 마음도 잠시 이렇게 눕혔다가

마음이 다시 가다듬어질 때 다시 세우면 좋을 것 같아요. 

如果將沙漏這樣橫放的話，沙子就不會流動。

當內心感到過於疲累時，就像是沙漏一般，將心暫時這樣橫躺

直到再次整理好內心時再豎起來的話，應該不錯。

以上內容整理 · 中翻by Jenny

這兩組真的　很催淚又很治癒呀ㅠㅠㅠㅠㅠ

給予人安慰和依靠的兩組～

整個超級期待歌曲惹（很有衝動去加訂Lean On Me跟The Heal版QQQQ