Wanna One - 12번째 별

韓文歌詞: 看歌詞本自己打的

歌詞翻譯:Jenny

轉載請註明中文出處

 

去看看Wanna One其他歌詞

봄바람 春風  집 家 / 소나무 松樹 / 술래 捉迷藏

(다니엘) 밤이 깊어지면 너와 하늘을
(丹尼爾) 入夜後 和你一起看著夜空
(다니엘) 반짝거리는 별들을 바라보며
(丹尼爾) 望向閃閃發光的星星們
(진영) 상상을 우리 시간이
(珍映) 開始想像 作著我們的時間能暫停倒數的夢
(진영) 잠시 멈추는 꿈을 꾸죠 별빛 속에서
(
珍映) 在這星光下

(성우) 수많은 중에 너와의 만남
(聖祐) 無數的星星中 你我的相遇
(성우)기적은 이미 시각된 거야
(
聖祐) 此刻奇蹟便已展開
(재환)
눈을 감아도 선명해져 그려온 꿈들
(在奐) 即使閉上雙眼 仍歷歷在目
(재환) 펼쳐지고 있어 속에서
(在奐) 一直描繪的夢想正在實現

(대휘) 우리의 열두 번째
(
大輝) 我們的第十二顆星
(대휘)
마음속의 빛이 모여
(
大輝) 在心中匯集了星光
(지성)
아름다운 색으로 물든 Love starlight
(智聖) 美麗的色彩渲染的Love starlight
(성운) 빛을 가려도 변하지 않을 우리의 약속
(成雲) 縱使擋住那道光 也不會改變的 我們的約定
(민현) 지켜줄게
(
旼炫) 我會好好守護它的
(민현) I’ll always be with you

(旼炫) I’ll always be with you

(지훈) 언제나 변함없는 약속들을
(
志訓) 無論何時都不變的約定
(지훈)
수놓을게 하늘 위에
(
志訓) 我會將其點綴在那片星空
(지훈)
길을 헤맬 때면 돼줘 나침 바늘
(
志訓) 當你徘徊猶豫時 它會成為你的指南針
(지훈)
서로의 길잡이 같은 별자리들
(志訓) 就像我們彼此的指引人的星宿們

(관린) 아무리 멀리 떨어져 있어도
(
冠霖) 無論坐落得多遠
(관린)
은하수 안의 느낄 있어
(
冠霖) 我的銀河系中 都能感受到你
(우진)
지금처럼 서로의 미소만을 보여 주길
(
) 期許能維持現狀 就這樣只給彼此笑容
(우진)
우리 둘만의 암호가 되길 Ay
(
) 望它能成為我們之間的暗號 Ay

(지성) 수많은 중에 너와의 만남
(
智聖) 無數的星星中 我的相遇
(지성)
기적은 이미 시각된 거야
(
智聖) 此刻奇蹟便已展開
(성운)
반짝거리는 우리 미래를
(
成雲) 看著閃閃發亮的我們的未來
(재환)
쏟아지는 별빛 속에서 영원히
(
在奐) 在灑落的星光下 永遠地

(우진) 손을 잡고서 바라보던 석양
(
) 曾經雙手緊握著 一起凝望的夕陽
(우진)
희미해져 어두운 밤이 찿아오죠
(
) 也會逐漸西落 黑夜也會隨之到來吧
(우진)
하지만 너무 걱정하지
(
) 但是請別太過擔心
(우진)
빛나는 별빛 우리들을 감싸죠
() 閃耀的星光會環繞我們身邊

(진영) 지금처럼만 서로 믿는다면
(
珍映) 如同此刻 相信著彼此的話
(대휘)
별은 빛날 거야
(
大輝) 那顆星便會更加閃耀
(성우)
손을 뻗으면 손에 닿을 있게
(聖祐) 伸出雙手便能觸碰到

(민현) 수많은 중에 만난
(
旼炫) 無數的星星中 我相遇
(다니엘)
이곳은 우리의 기적의
(丹尼爾) 此處便是我們的奇蹟之星

(All , 재환) 우리의 열두 번째 (Yeah)
(All ,
在奐) 我們的第十二顆星 (Yeah)
(All , 재환)
마음속의 빛이 모여 (빛이 모여)
(All ,
在奐) 在心中匯集了星光 (匯集星光)
(All , 성운)
눈이 부시게 아름다운 Love starlight (부시게 아름다운 Love starlight)
(All ,
成雲) 耀眼動人的Love starlight (耀眼動人的Love starlight)
(All , 성운,
재환) 빛을 가려도 변하지 않을 우리의 약속
(All ,
成雲, 在奐) 縱使擋住那道光 也不會改變的 我們的約定
(진영,
지훈) 지켜줄게 (지켜줄게)
(
珍映, 志訓) 我會好好守護它的 (守護它)
(진영,
지훈) I’ll always be with you
(珍映, 志訓) I’ll always be with you

(All , 성운) 지금처럼 서로를 아낀다면
(All ,
成雲) 就像現在 珍惜著彼此的話
(All , 재환
별은 밝게 빛날 거야 (빛날 거야)
(All ,
在奐那顆星便會更加閃耀 (更加閃耀)
(All , 성운) Day by day
(All ,
成雲) Day by day
(대휘)
아껴줄게 너의 예쁜
(
大輝) 我會好好珍惜 你那美麗的心
(대휘)
기적의 별에서
(
大輝) 在這奇蹟之星上

arrow
arrow

    Jenny 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()