迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야
時間彷彿靜止一般 這對我來說如奇蹟般的事
우연히 걸었던 이 길에서 널 처음 봤던 순간
在偶然走上的這條路上 初遇你的那個瞬間
겁이 많은 나는 너에게 기대고 싶었어
充滿膽怯的我 很想依靠著你
이제 와 돌이켜 보면 우린 결코 우연은 아니었어
如今往回一看 發現我們其實並非偶然

이유도 없이 나의 편이 되어줬던 너
沒有任何理由 就選擇站在我這邊的你
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널 안아주고 싶어
我想抱著 一定會牽起我那逐漸冰冷的手的你
 

이제는 나보다 소중한 You
現在開始 是比我還要珍貴的 You
곁에만 두고 싶어 
只想將你放在我身邊
내가 있어야 할 곳은 You
必須有我在的地方就是You
시간이 지나도 항상 여기에 있을게
縱使時光流逝 仍會守護在這
언제라도 네가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
我會成為無論何時都能讓你休憩的家

You 
You
늘 돌아올 수 있게
永遠都能回來
You 
You
언제나
無論何時

Ay 보이지 않던 모든 게 
Ay 過去未能看見的事物
내 눈에 보이네 
現在都出現在我眼前了呢
이 순간의 내 마음에 Eh Eh
此時此刻我的心中Eh Eh
다 정해져 있던 것처럼 
如同事先決定好的一般
서로에게 더 더 이끌렸어 어쩌면
或許會更加為彼此所吸引
우리가 만나기 전부터
在我們相遇之前

한때는 당연하게 받기만 했어 
曾經只是不斷接受的我
늘 나의 마음을 말로만 전하지 못한
在僅是言語也無法傳達出我的心
수많은 날 이기적이었던 날 
那些無數的日子中
곁에서 아무 말 없이 
在自私的我身邊 無怨無悔的你
얼마나 힘들었을까
該會有多累呢？

이유도 없이 나의 편이 되어줬던 너
沒有任何理由 就選擇站在我這邊的你
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널 안아주고 싶어
我想抱著一定會牽起我那逐漸冰冷的手的你

이제는 나보다 소중한 You
現在開始 是比我還要珍貴的 You
곁에만 두고 싶어 
只想將你放在我身邊
내가 있어야 할 곳은 You
必須有我在的地方就是 You
시간이 지나도 항상 여기에 있을게
縱使時光流逝 仍會守護在這
언제라도 네가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
我會成為無論何時都能讓你休憩的家

가장 편한 그 마음으로 
我會讓你能以最自在的心情
꿈을 품을 수 있도록 
放心去夢想
네 마음의 
我會讓你能夠
짐을 다 덜 수 있도록
放下內心的重擔
네겐 없던 이유들도 내게는 생겼어
對我來說不曾存在過的理由 現在也都有了
어두웠던 내 모든 걸 안아준 너 때문에 Uh
這都是因為擁抱住曾經陰鬱的我的你Uh

Because of you 
Because of you
나 아닌 너 때문에 Uh
並非因為我 而是由於你 Uh
All about you
All about you
이젠 낯선 날들이 두렵지 않게 해줄게
現在開始 我會讓你不再害怕陌生的日子
너와 내 마음의 편안한 집이 돼 줄게
我會成為讓你我安心的家

안아주고 싶어
想要擁抱
이제는 나보다 소중한 You
現在開始 是比我還要珍貴的 You
곁에만 두고 싶어 
只想將你放在我身邊
내가 있어야 할 곳은 You 
必須有我在的地方就是 You 

시간이 지나도 항상 여기에 있을게
縱使時光流逝 仍會守護在這
언제라도 네가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
我會成為無論何時都能讓你休憩的家

You 
You
늘 돌아올 수 있게
永遠都能回來
You 
You
언제나

無論何時

韓文歌詞： Melon

歌詞翻譯：Jenny

轉載請註明中文出處

去看看Wanna One其他歌詞

봄바람 春風 /  술래 捉迷藏 / 소나무 松樹 /  12번째 별 第12顆星