迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

Triple Position (Wanna One) - 캥거루(Kangaroo)

韓文歌詞： Melon

歌詞翻譯：Jenny

轉載請註明中文出處

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua 手邊的事先隨便收尾 Come here

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
就打個電話說有急事

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha 七零零八落落 來去打發時間

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
前往避暑勝地 輕盈的袋鼠 Step

도망칠 거야 무더위를 피해
快逃跑呀 逃離這酷熱

풀 세팅하고 뭉쳐서 작당 모의해
設好完整配套 一起聚起來策略謀劃

I said my pocket are not empty
I said my pocket are not empty

just say Yeah Eh
just say Yeah Eh

쓴 음식 삼킨 것처럼 미간을 구긴 채
就像吃了很苦的東西那樣眉頭緊皺

걸칠 외투랑 보조 배터리 챙겨
帶好外套和行動電源

재생목록엔 꽂히는 곡들로 빼곡히
用播放清單中的歌曲 滿滿地

춤에 소질 없어도 전화기 모양
就算沒有舞蹈天份 也用手作出打電話的姿勢

손으로 까딱까딱 거려
一動一動

Right here Right there
Right here Right there

Woo 추임새 남발해 Blah Blah
Woo 隨意來助興和聲 Blah Blah

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like 異國MV的色彩

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
大概學個五個熱門動作來

I can’t wait this 점심시간 앞둔
I can’t wait this 午餐時間前

학생같이 종 치면
像學生一樣敲鐘

Y’all already know
Y’all already know

하던 거 대충 접고 Come here
手邊的事先隨便收尾 Come here

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
就打個電話說有急事

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha 七零零八落落 來去打發時間

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
前往避暑勝地 輕盈的袋鼠 Step

Bring that body
Bring that body

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
壓力要及時抒發才行 很好

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdown的

친구야 자 어부바
朋友呀 來背背

겁 없이 키워 네 데시벨 갑
無懼地放大 你的分貝最高

우리한텐 소음이 ASMR
對我們來說 噪音是ASMR

조심성 버려 맞장구쳐 분위기
拋開小心翼翼 隨氣氛一搭一唱

오르락내리락 엘리베이터
電梯 上上下下

신나게 뛰놀고 싶어
想要歡快地跑跳

발 닿는 곳마다 트램펄린 Ya
腳踏上的每處 皆為我的彈跳床 Ya

노래랑 항상 함께하지
就是要一直和歌曲在一塊呀

춤춰야 소리 나는 탬버린 Ya
要跳舞才會發出聲音的鈴鼓 Ya

뜻밖의 외출로 어색해진
有得到因為意想不到的外出

하루의 교훈을 얻게 됐지
而變得尷尬的一天的教訓吧

미니멀리즘 널 억제시킨
在被極簡主義遏制了的想法中

생각에 틈을 줘 여백의 미
給你留點空隙 空白的美

오버페이스 오버페이스 해
超過限度 超過限度吧

어느새 어느새 해 질 무렵
不知不覺 不知不覺 日落時分

코골이도 베이스로 들려
打呼聲聽來也像Bass

사족보행으로 걸어가
四足爬行走去

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like 異國MV的色彩

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
大概學個五個熱門動作來

Vacation 월요일이
Vacation 星期一

사라질 기세로 소리쳐
就用要消逝的氣勢來吶喊

Y’all already know
Y’all already know

하던 거 대충 접고 Come here
手邊的事先隨便收尾 Come here

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
就打個電話說有急事

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha 七零零八落落 來去打發時間

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
前往避暑勝地 輕盈的袋鼠 Step

Bring that body
Bring that body

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
壓力要及時抒發才行 很好

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdown的

친구야 자 어부바
朋友呀 來背背

어라 모든 사물이 웨이브를 하네
哦拉~所有的事物都在wave耶

조금 조금씩 올라
一點一點地上升

느닷없이 서로 고맙대
突然猛地就向彼此道謝

Thank you all ma friends
Thank you all ma friends

사이좋게 두루두루
關係親密地 嘟嚕嘟嚕

마음 통하면 다 크루크루 자유롭게
心靈相通的話 全都科嚕科嚕 自由自在

회색 초원 위를 떼지어 다니지
在灰色草原上集體移動

우르르 우르르
烏嚕嚕 烏嚕嚕

Sing like we used to put me
Sing like we used to put me

in a good mood
in a good mood

살짝 미쳐도 돼 Yeah
稍微有點瘋狂也行 Yeah

하던 거 대충 접고 Come here
手邊的事先隨便收尾 Come here

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
就打個電話說有急事

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha 七零零八落落 來去打發時間

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
前往避暑勝地 輕盈的袋鼠 Step

Let’s go
Let’s go

Bring that body
Bring that body

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
壓力要及時抒發才行 很好

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdown的

친구야 자 어부바

朋友呀 來背背

** 1÷x=1 (UNDIVIDED) 其他歌詞**

Wanna One - 켜줘>>中韓歌詞

Lean On Me - 영원+1>>中韓歌詞

The Heal - 모래시계>>中韓歌詞

No.1 - 11>>中韓歌詞