迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

No.1(Wanna One) - 11

韓文歌詞： Melon

歌詞翻譯：Jenny

轉載請註明中文出處

다들 너에게 강해지라고 해 고해
大家都不斷要你再更加堅強

함부로 의지하지 말라고 해 고해
要你別任意依賴他人

버티고 있다 넘어지려고 할 때도
叫你堅持住 就算要倒下了也

절대 손을 잡지 말라고 해
絕對不要抓住他人的手

잡지 말라고 해
叫你別求救

내겐 네가 기댈 어깨도 있고
你可以依靠我的肩膀

안길 따뜻한 등도 있어
我也會給你溫暖擁抱的背膀 

쉴 옆자리도 있는데
也有可以歇息之處

넌 머뭇거리고 있어
你 卻還在猶豫 躊躇不前

네 편이 돼 줄 수 있고
我願意站在你這邊

매일 칭찬해 줄 수 있는데
每天給予你稱讚

왜 망설이고 있어 망설이고 있어
為何你還在猶豫 還在猶豫

지켜줄게 너의 곁에서
我會在你身旁守護你

안아줄게 너의 뒤에서
從背後抱住你

한없이 약해져 있던 널 위해
為了越來越虛弱的你

모든 걸 다 줄게
我願意獻上所有

가까이 와
再走近點

요즘에 몇이나 돼
最近能有幾個

다 주겠다는 남자 널 위해
願意為了你付出全部的男人

오늘도 나는
我今天也

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

천천히 눈을 감아 우린
慢慢地閉上雙眼 我們

Hotter than a summer
Hotter than a summer

겨울에도 여름처럼
即使身處在冬天也如夏天般

여름엔 더 여름처럼
夏日之際便更加夏天地

넌 절대 추울 일 없겠지만
雖然絕不會有讓你受寒的事

옷을 벗어 너의 어깨 끝에 걸어
脫掉衣服 掛在肩上

긴 머리 사이로 새어 나오는
長髮間露出的

눈 코 입이
五官

내일 아침
明天早上

너의 웨이크업 톡이 필요 없어
你不會需要morning call

전화기를 잠깐 꺼놔
暫時把電話關掉吧

오늘 하루 지나면 넌 날 칭찬할 거야
過了今天 你便會肯定我

넌 나를 어지럽게 해
你弄得我混亂萬分

어지럽히고 싶게 해
弄得想去擾亂

지켜줄게 너의 곁에서
我會在你身旁守護你

안아줄게 너의 뒤에서
從你背後抱住你

한없이 약해져 있던 널 위해
為了日漸虛弱的你

모든 걸 다 줄게
我願意獻上所有

가까이 와
再走近點

요즘에 몇이나 돼
最近能有幾個

다 주겠다는 남자 널 위해
願意為了你付出全部的男人

오늘도 나는
我今天也

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
試著倚靠我吧 別在我面前逞強

솔직한 얘길 해봐
試著坦誠相待吧

이젠 다 내가 다 받아줄게
現在由我全部接受

너는 애처럼 치대봐
你像個小孩一樣

열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
對我說聲 辛苦了 就黏著我休息

난 너만의 거치대야
我是你專屬的支架

네 기대감을 채워줄 미래야
讓你充滿期待的未來

내게 기대봐 내 앞에선 센 척 말고
試著倚靠我吧 別在我面前逞強

솔직한 얘길 해봐
試著坦誠相待吧

이젠 다 내가 다 받아줄게
現在由我全部接受

너는 애처럼 치대봐
你像個小孩一樣

열일 했다 내게 딱 붙어서 쉬어
對我說聲 辛苦了 就黏著我休息

난 너만의 거치대야
我是你專屬的支架

네 기대감을 채워줄 미래야
讓你充滿期待的未來

지켜줄게 너의 곁에서
我會在你身旁守護你

안아줄게 너의 뒤에서
從你背後抱住你

한없이 약해져 있던 널 위해
為了日漸虛弱的你

모든 걸 다 줄게
我願意獻上所有

가까이 와
再走近點

요즘에 몇이나 돼
最近能有幾個

다 주겠다는 남자 널 위해
願意為了你付出全部的男人

오늘도 나는
我今天也

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

열일 열일 열일 해
認真工作 努力工作

요즘에 몇이나 돼
最近能有幾個

다 주겠다는 남자 널 위해
願意為了你付出全部的男人

오늘도 나는
我今天也

열일 열일 열일 해

認真工作 努力工作

**1÷x=1 (UNDIVIDED)其他歌詞** 

Wanna One - 켜줘>>中韓歌詞

Triple Position - 캥거루>>中韓歌詞

Lean On Me - 영원+1>>中韓歌詞

The Heal - 모래시계>>中韓歌詞