迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

유선호(YOO SEONHO )-봄이 오면(Maybe spring)

韓文歌詞： Melon

歌詞翻譯：Jenny

轉載請註明中文出處

MV

出道舞台

봄이 오면 새싹도 피어나

春天來的話　嫩芽也會綻放
푸른 나무 반가운 꽃들도 피어나고
綠樹及愉快的花兒也會盛開

어린아이들의 웃음소리 들려오네
傳來了小朋友的笑聲呢

봄이 오면 가볍게 입고서
春天來的話　穿著輕便的衣服

너와 내가 두 시에 만나서
你和我在兩點鐘見面後

벚꽃거리 구경도 해보고 
想和你一同去賞櫻

사진도 찍어주고 싶어
也想要為你照張照片

매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
每天都會溫暖地牽起你美麗的手

이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
能在這時候和你在一起　實在是太好了

내 머릿속에 마음속에 기억할게
會在我腦中　在我心中　牢牢記住

지금 이 순간 너를
此刻的你

매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
每天都會溫暖地牽起你美麗的手

이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
能在這時候和你在一起　實在是太好了

내 머릿속에 마음속에 기억할게
會在我腦中　在我心中　牢牢記住

지금 이 순간 너를
此刻的你

노란색 봄이 오면 내 맘을 전하고 마리
嫩黃的春天來臨時　就要傳達出我的心聲

기다렸던 만큼 너를 많이 좋아해
如同漫長的等待　我是如此的喜歡你

내게 기회를 줄 수 있니
能給我一次機會嗎？

매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
每天都會溫暖地牽起你美麗的手

이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
能在這時候和你在一起　實在是太好了

내 머릿속에 마음속에 기억할게
會在我腦中　在我心中　牢牢記住

지금 이 순간 이쁜 너를
此刻美麗的你

매일 노래할게 나의 마음이 들릴 거야
每天都會歌唱　讓你的心能聽見

이 시간부터 너와 나의 봄을 시작해
從現在起　你和我的春天就此展開

내 머릿속에 마음속에 담아둘게
深藏在我腦海中　在我心中

지금 이 순간 너를

此刻的你