迷妹Jenny的時間旅行(*ﾟ∀ﾟ*)

Wanna One - 술래 捉迷藏 (Hide and Seek)

(대휘) 헤어지잔 말은 마요
(大輝) 請別說出 分手吧這種話

(대휘) 나 혼자 두고 떠나가지 마요
(大輝) 請別拋下我獨自一人

(성운) 끝이라는 말은 마요
(成雲) 請別說出 該結束了這種話

(성운) 매일 아침이면 눈을 뜨면
(成雲) 每天早晨睜開雙眼

(성운) 난 숨만 쉬며 살겠지 
(成雲) 就如行屍走肉般活著

(민현) 내게 무뚝뚝하게 굴지 마요 
(旼炫) 請別對我如此冷漠

(민현) 견딜 수가 없어요
(旼炫) 我會無法承受

(성우) 오늘도 나는 술래 
(聖祐) 今天也由我來當鬼

(성우) 너를 찾지 못해 그만 나와 줄래
(聖祐) 但我找不到你呀 可以趕快出來嗎?

(성우) 혼자 남아 겁에 질려서 
(聖祐) 獨自一人身在恐懼

(성우) 널 부르고 있는 나
(聖祐) 呼喚著你的我

(재환) 넌 또 숨네 
(在奐) 你又躲起來了

(재환) 어디에도 네가 보이질 않네
(在奐) 四處都找不到你

(재환) 바보처럼 참지 못하고 
(在奐) 我像個傻瓜般 無法忍受地

(재환) 널 부르고 울어 나
(在奐) 哭著呼喊著你

(다니엘) 그래 너를 찾아 
(丹尼爾) 是阿 要去找你了

(다니엘) 다시 너를 찾아 난 Go away
(丹尼爾) 我要再次出發去找你了 Go away

(지성) 안녕이란 말은 마요
(智聖) 請別說出 再見這種話

(지성) 날 두고 더는 아파하지 마요
(智聖) 請別放著我更加疼痛

(진영) 두려움에 숨진 마요
 (珍映) 請別藏在恐懼背後

(진영) 매일 밤이 되면 눈 감으면
(珍映) 每當夜暮低垂 閉上雙眼

(진영) 또 숨이 막혀 찾겠지
(珍映) 又會發狂似地尋找著你

(우진) 견딜 수가 없어 두려워
(佑鎮)   害怕得無法承受

(우진) 네가 없는 어둠이 내겐 너무 낯설어
(佑鎮)   沒有你的黑暗 對我來說過於陌生

(관린) 너란 빛이 없는 이 밤이
(冠霖) 沒有你這道光的夜晚

(관린) 길어져 버린 외로움이
(冠霖) 日漸增長的寂寞

(재환) I can't take it No 
(在奐)  I can't take it No

(지훈) 돌아와 줄래
(志訓)  你會回到我身邊嗎?

(대휘) 오늘도 나는 술래 
(大輝)  今天也由我來當鬼

(대휘) 너를 찾지 못해 그만 나와 줄래
(大輝)   但我找不到你 可以趕快出來嗎?

(대휘) 혼자 남아 겁에 질려서 
(大輝)   獨自一人身在恐懼

(대휘) 널 부르고 있는 나
(大輝)   呼喚著你的我

(지성) 넌 또 숨네
(智聖)  你又躲起來了

(지성) 어디에도 네가 보이질 않네
(智聖)  四處都找不到你

(지성) 바보처럼 참지 못하고 
(智聖)  我像個傻瓜般 無法忍受地

(지성) 널 부르고 울어 나
(智聖)  哭著呼喊著你

(다니엘) I don't know 
(丹尼爾)  I don't know 

(다니엘) 아직은 혼자가 어색하지만
(丹尼爾)  雖然現在對於自己一人仍感到尷尬

(다니엘) 버틸 수 있을 거라 위로해 보지만
(丹尼爾)  雖然試著安慰自己撐得住

(지훈) 어차피 혼잣말 텅 빈 메아리만 자꾸 맴도는 이 방이
(志訓)   反正在這就房裡就只有喃喃自語縈繞著

(관린) Lonely So lonely 
(冠霖) Lonely So lonely 

(진영) I need you right now 
(珍映) I need you right now

(재환, 우진) Where you at 
(在奐/佑鎮)Where you at 

(재환, 우진) 네가 없는 하루가 또 가네
(在奐/佑鎮) 沒有你的一天又過去了

(재환) 내일은 널 볼 수 있길 바래 나
(在奐) 期許明天就能夠見到你

(성우) 오늘도 나는 술래 
(聖祐) 今天也由我來當鬼

(성우) 너를 찾지 못해 그만 나와 줄래
(聖祐) 但我找不到你 可以趕快出來嗎?

(성우) 혼자 남아 겁에 질려서 
(聖祐) 獨自一人身在恐懼

(성우) 널 부르고 있는 나
(聖祐) 呼喚著你的我

(성운) 넌 또 숨네 
(成雲) 你又躲起來了 

(성운) 어디에도 네가 보이질 않네
(成雲) 四處都找不到你

(성운) 바보처럼 참지 못하고 
(成雲) 我像個傻瓜般 無法忍受地 

(성운) 널 부르고 울어 나
(成雲) 哭著呼喊著你

(민현) 그래 너를 찾아 
(旼炫) 我這就來找你

(민현) 다시 너를 만나 난 Go away
(旼炫)會再次和你相遇的Go away

韓文歌詞： Melon

歌詞翻譯：Jenny

轉載請註明中文出處

去看看Wanna One其他歌詞

봄바람 春風 /  집 家 / 소나무 松樹 / 12번째 별 第12顆星